CEROINSPIRACIÓN presenta MIGRALAB
en el marco del IV Foro Social Mundial de Migraciones.
MIGRALAB es un observatorio y una plataforma de diálogo para el arte y las migraciones, tiene como objetivo procesar desde la esfera del arte contemporáneo las emergencias del fenómeno migratorio, las discusiones y posibles puntos críticos que se formularán durante el IV FSMM de Quito 2010.
...MIGRALAB es un espacio de experimentación que busca captar signos / registros y a la vez proponer miradas / versiones/ traducciones, desde la producción artística, sobre las movilidades humanas en contextos migratorios.
MIGRALAB está compuesto de dos momentos que se desarrollarán en la sede de CEROINSPIRACIÓN y en las sedes del IV FSMM.
PROGRAMACIÓN:
1. CENTRO DE PERMANENCIA
8 al 10 de octubre, 10h00 a 20h00
Muestra de arte contemporáneo con la participación de:
Camilo Ontiveros (México), Adrian Paci (Albania), Stefan Constantinescu (Rumania), Camila Botero (Colombia) y Alan Poma (Perú), Fabiano Kueva (Ecuador).
2. VISIONES DE LA FRONTERA
Muestra de videos + diálogo con la audiencia
8 de octubre 19h00
Manuel Kingman, Frontera Compartida, Ecuador
9 de octubre 19h00
-Laboratorio ZALAB, Il mio paese, G2 Padova
-Amina Alvear, Don Lorenzo y yo - Pa' morirme allá con los míos
-María Rosa Jijón - Rete G2 Seconde Generazioni, Forte e Chiaro
-Juanpablo Ordóñez y Melina Washima (Ñukanchik People)
Videocartas Abiertas
10 de octubre 19h00
SEGRE, YIMER & BIADENE, Come un uomo sulla terra
3. CHECK POINT
8 al 10 de octubre, 18h00 a 20h00
Equipos que rotan, registran y procesan las agendas del Foro, a manera de observatorio y trabajo en proceso. Artistas participantes:
Raquel Acevedo (Ecuador)
Juanpablo Ordóñez - Ñukanchik People (Ecuador)
Raúl Ayala (Ecuador)
Fabiano Kueva (Ecuador)
Coordinación: María Rosa Jijón (Ecuador)
4. REMEDIOS CASEROS
Presentación de proyectos artísticos al rededor de temas de movilidad / fronteridad, diálogos entre actores del Foro y la audiencia.
8 de octubre 17h30 - 19h00
FRONTERA COMPARTIDA / FRONTERA MIGRANTE
Diálogo con Alan Poma (Perú), Camila Botero (Colombia) Paúl Rosero, Ana Carrillo y Juan Fernando Ortega (Ecuador).
9 de octubre 17h30 - 19h00
Oscar Chacón (EE.UU.) NALAAC diáloga sobre puntos críticos del tema migratorio. Modera: María Rosa Jijón.
10 de octubre 17h30 - 19h00
CHECK POINT
Los artistas participantes en el observatorio realizan un inventario- evaluación de sus monitoreos y dialogan con la audiencia sobre los alcances del ejercicio propuesto.
5. INTERVENCIONES
8 de octubre: 20h30
FRONTERA DIGITAL
Electrónica A/V por Alan Poma.
9 de octubre: 20h30
MUGRE SUR VS. EL DEPÓSITO desde el Sur de Quito
Invitado especial VJ Hu Ang
Presentación CD hip hop + DVD de performances
10 de octubre: 20h30
YUYANA
Proyección del proyecto de María Teresa Ponce y Fabiano Kueva.
Mayor información: http://ceroinspiracion-arte.blogspot.com/2010/10/migralab-paltaforma-arte-y-migraciones.html
Coordinación MIGRALAB: María Rosa Jijón y Fabiano Kueva
Producción y dirección: CEROINSPIRACIÓN
Imagen: WANTED, Camilo Ontiveros (México), cortesía del artista.
Diseño: Ana María Vela
Asistencia: Sergiom Mediavilla.
Con el apoyo de: Ministerio de Cultura del Ecuador,
Fundación Príncipe Claus, AECID y
Residencias_en_Red_Iberoamérica.CEROINSIPIRACION
